-
1 ereilen
v/t catch up with, overtake lit.; Schicksalsschlag etc.: befall lit.; Nachricht: reach; das Schicksal hat ihn ereilt fate caught up with him; der Tod hat ihn ereilt death caught up with ( oder overtook) him; der Tod hat ihn in... ereilt he met his death in...* * *er|ei|len [ɛɐ'|ailən] ptp ereiltvt (geh)to overtake* * *er·ei·len *vt (geh)plötzlich ereilte ihn der Tod he was suddenly overtaken by death* * *transitives Verb (geh.)der Tod ereilte ihn — he died [suddenly]
das gleiche Schicksal ereilte ihn — he met the same fate
* * *das Schicksal hat ihn ereilt fate caught up with him;der Tod hat ihn ereilt death caught up with ( oder overtook) him;der Tod hat ihn in … ereilt he met his death in …* * *transitives Verb (geh.)der Tod ereilte ihn — he died [suddenly]
-
2 Geschick
n; -(e)s, -e—n; -(e)s, kein Pl.1. (Begabung) talent (zu for), knack umg.; er hat nicht das Geschick dazu he hasn’t got the knack, he hasn’t got what it takes; ein ( besonderes) Geschick haben zu (+ Inf.) iro. have the knack of (+ Ger.), have a special knack for (+ Ger.)2. Geschicklichkeit* * *das Geschick(Begabung) talent; knack;(Geschicklichkeit) deftness; skill;(Schicksal) fortune; fate; destiny* * *Ge|schịck I [gə'ʃɪk]nt -(e)s, -e (geh)(= Schicksal) fate; (= politische etc Entwicklung, Situation) fortuneIIein schlimmes/schweres/trauriges Geschick — a sad fate
nt -s, no plskill* * *(cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) skill* * *Ge·schick1<-[e]s>[gəˈʃɪk]nt kein pl skill, expertise no plGe·schick2<-[e]s, -e>[gəˈʃɪk]nt (Schicksal) fateein furchtbares [o grässliches] \Geschick a cruel fateein schlimmes \Geschick a fate worse than death usu iron* * *Idas; Geschick[e]s, Geschicke1) (geh.) fateIIihn ereilte sein Geschick — he met his fate
das; Geschick[e]s skillein Geschick für etwas haben — be skilled at something
* * *Geschick1 n; -(e)s, -e1. (Schicksal) fate;trauriges Geschick sad fate ( oder lot);schweres Geschick cruel fate2.Geschick2 n; -(e)s, kein pl1. (Begabung) talent (ein (besonderes) Geschick haben zu (+inf) iron have the knack of (+ger), have a special knack for (+ger)* * *Idas; Geschick[e]s, Geschicke1) (geh.) fateIIdas; Geschick[e]s skill* * *(e) n.aptness n. n.deftness n.dexterity n.facility n.fate n.skill n.
См. также в других словарях:
Schicksal — Los; Zufall; Schickung; Fügung; Voraussagung; Vorhersehung; Fatum; Karma; Bestimmung * * * Schick|sal [ ʃɪkza:l], das; s, e: a) von einer höheren Macht über jmdn … Universal-Lexikon
Das fliegende Auge — Filmdaten Deutscher Titel Das fliegende Auge Originaltitel Blue Thunder Pr … Deutsch Wikipedia
ereilen — er|ei|len (gehoben); das Schicksal ereilte ihn … Die deutsche Rechtschreibung
ungnädig — un|gnä|dig [ ʊngnɛ:dɪç] <Adj.>: gereizt und unfreundlich: der Chef ist heute wieder sehr ungnädig; sie reagierte ungnädig auf seine Frage. Syn.: ↑ ärgerlich, ↑ bärbeißig, ↑ brummig, ↑ missmutig, schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, ↑ … Universal-Lexikon
Faust, Doktor Georg — (nach andern Johannes), berühmter Schwarzkünstler, dessen sagenhaft ausgeschmückte Geschichte, ein Produkt des Reformationszeitalters, in der Literatur eine bedeutsame Rolle spielt. Die historische Person, die den Namen F. trug, lebte von etwa… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
José Santiago Canizares — Santiago Cañizares Spielerinformationen Voller Name José Santiago Cañizares Ruiz Geburtstag 18. Dezember 1969 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
José Santiago Cañizares — Santiago Cañizares Spielerinformationen Voller Name José Santiago Cañizares Ruiz Geburtstag 18. Dezember 1969 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
José Santiago Cañizares Ruiz — Santiago Cañizares Spielerinformationen Voller Name José Santiago Cañizares Ruiz Geburtstag 18. Dezember 1969 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Santiago Canizares — Santiago Cañizares Spielerinformationen Voller Name José Santiago Cañizares Ruiz Geburtstag 18. Dezember 1969 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Santiago Cañizares — Spielerinformationen Voller Name José Santiago Cañizares Ruiz Geburtstag 18. Dezember … Deutsch Wikipedia
Stuart Lewis-Evans — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Vereinigtes Konigreich Großbritannien Erster Start: Großer Preis von Monaco … Deutsch Wikipedia